莱昂纳多为什么叫小李子，小李子的来源怎么来的

年轻的莱奥纳多

一：小李子的来源：

1：莱昂纳多早期译名：李奥纳多

在早年，莱昂纳多的名字在香港和台湾等地被翻译为“李奥纳多”，而小李则为“李奥纳多”的首字加中国式“小”的称呼而已。

2：奥斯卡影帝总是擦身而过

莱昂纳多迪卡普里奥多次被提名为奥斯卡最佳男主角，但每次都与影帝头衔擦身而过。外界调侃其为“小李子”(太监，意指其总被奥斯卡奖“阉割”掉)。

3：年轻和亲切的称呼

在中国，在姓名前加一个“小”字，表示对年轻人的称呼，而这种称呼也显得十分亲切随和。

莱奥纳多在奥斯卡现场

二：莱昂纳多多年未获奥斯卡奖的原因

1：竞争对手太优秀。

例如：在第86届奥斯卡金像奖上，莱奥纳多在《华尔街之狼》中的演出恰巧遇上马修·麦康纳在《达拉斯买家俱乐部》中相当出色的表演而败下阵。

2：泰坦尼克号中的帅气形象造成。

Jack的帅气在多年来不仅影响着观众也影响着奥斯卡组委会对莱奥纳多表演的质疑。这也导致了莱奥纳多多年一直处于奥斯卡奖的边缘。

莱奥纳多获得奥斯卡最佳男主角奖

虽然多年游离于奥斯卡边缘，但皇天不负有心人，莱昂纳多迪卡普里奥最终在2016年3月的第88届奥斯卡金像奖上击败了马特达蒙等演员获得了影帝头衔。